home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / PD / Anwendungen / ToolManager / Install / svenska < prev    next >
Text File  |  1998-08-10  |  5KB  |  58 lines
  1. ;
  2. ; svenska V3.1
  3. ;
  4. ; ToolManager Installer script texts (svenska)
  5. ;
  6. ; Translated by Magnus Holmgren
  7. ;
  8. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_text_welcome "Välkommen till ToolManager 3.1.\n\nDet här installationsprogrammet kommer att installera ToolManager i ditt system.\n\n"
  9. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "Installationer av ToolManager 2.x kommer att uppdateras till den nya versionen.\n\n"
  10. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "För nya användare kommer ett litet demo vid slutet av installationen.\n\nDu har valt svenska som ditt förvalda språk."
  11. setenv TM_locale_text_old_toolmanager   "Är ToolManager aktiv?\n\nOm startprogrammet för den gamla versionen av ToolManager inte är installerad i Sys:WBStartup, så avsluta ToolManager nu, och svara med 'Nej'."
  12. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "Svara ja om ToolManager är aktiv i ditt system just nu. ToolManager får inte vara igång medans installationen sker! "
  13. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "ToolManager kommer automatiskt att avslutas om du svarar ja."
  14. setenv TM_locale_text_stop_old          "Stoppar den gamla versionen av ToolManager..."
  15. setenv TM_locale_text_install_library   "Installera toolmanager.library"
  16. setenv TM_locale_help_install_library   "Biblioteket är den viktigaste delen av ToolManager. Det måste installeras för att du ska kunna använda ToolManager."
  17. setenv TM_locale_text_install_prefs     "Installera inställningsredigerare"
  18. setenv TM_locale_help_install_prefs     "Inställningsredigeraren låter dig konfigurera ToolManager.\n\nOBS: Inställningsredigeraren kräver MUI 3.6 (eller högre) för att fungera!"
  19. setenv TM_locale_text_install_starter   "Installera startprogram för ToolManager"
  20. setenv TM_locale_help_install_starter   "Om startprogrammer installeras i Sys:WBStartup, så kommer ToolManager automatiskt att startas medans systemet startar upp."
  21. setenv TM_locale_text_install           "Installera "
  22. setenv TM_locale_text_ask_languages     "Installera språk?"
  23. setenv TM_locale_help_ask_languages     "Välj ja om du vill installera översättningarna texterna i ToolManager."
  24. setenv TM_locale_text_install_languages "Installera språk"
  25. setenv TM_locale_help_install_languages "Välj de språk du vill installera."
  26. setenv TM_locale_help_install_langdir   "Välj den låda där språkkatalogerna finns på ditt system. Varje språk har en underlåda i denna låda."
  27. setenv TM_locale_text_ask_guides        "Installera AmigaGuide-dokumentation?"
  28. setenv TM_locale_help_ask_guides        "Svara ja om du vill installera AmigaGuide-dokumentationen för ToolManager."
  29. setenv TM_locale_text_install_guides    "Installera AmigaGuide-dokumentation"
  30. setenv TM_locale_help_install_guides    "Välj de språk för vilka du vill installera AmigaGuide-dokumentationen."
  31. setenv TM_locale_help_install_guidedir  "Välj den låda där AmigaGuide-dokumentationer finns på ditt system. Varje språk har en underlåda i denna låda."
  32. setenv TM_locale_text_read_guides       "Vill du läsa dokumentationen nu?"
  33. setenv TM_locale_help_read_guides       "Svara ja för att läsa dokumentationen i AmigaGuide-format i det språk du föredrar."
  34. setenv TM_locale_text_reading_guides    "Läser dokumentation..."
  35. setenv TM_locale_text_ask_extras        "Installera extra paket?"
  36. setenv TM_locale_help_ask_extras        "ToolManager behöver dessa extra paket. Du kan hoppa över installationen av dem om de redan finns installerade i din Amiga."
  37. setenv TM_locale_text_extras_stefanb    "Installera dospath.library och wbstart.library"
  38. setenv TM_locale_help_extras_stefanb    "Installerar biblioteken från paketen DOSPath och WBStart.\n\nUpphovsrätt (C) Stefan Becker"
  39. setenv TM_locale_text_extras_kmel       "Installera MUI-klasserna Pop*"
  40. setenv TM_locale_help_extras_kmel       "Installerar extra MUI-klasser.\n\nUpphovsrätt (C) Klaus Melchior"
  41. setenv TM_locale_text_check_header      "Följande bibliotek krävs av ToolMananger men finns inte i din Amiga:\n\nFilnamn: "
  42. setenv TM_locale_text_check_version     "\n\nVersion som krävs: "
  43. setenv TM_locale_text_check_footer      "\n\nVar god läs dokumentationen igen och hämta det saknade arkivet från ToolManager-distributionen, t.ex. Extras-arkivet, och starta installationen igen."
  44. setenv TM_locale_text_convert           "Konvertera den gamla konfigurationen?"
  45. setenv TM_locale_help_convert           "Formatet på inställningsfilen har ändrats i och med ToolManager 3.x. Ett program kommer att konvertera din gamla inställningsfil till det nya formatet."
  46. setenv TM_locale_text_converting        "Konvererar inställningarna..."
  47. setenv TM_locale_text_disclaimer        "Visar anvarsfråntagande..."
  48. setenv TM_locale_text_start_new         "Starta den nya ToolManager?"
  49. setenv TM_locale_help_start_new         "Välj ja om du vill prova den nya ToolManager nu."
  50. setenv TM_locale_text_starting_new      "Startar nya ToolManager..."
  51. setenv TM_locale_text_start_demo        "Starta ToolManager-demonstration?"
  52. setenv TM_locale_help_start_demo        "Välj ja om du vill se en demonstration av ToolManager nu."
  53. setenv TM_locale_text_starting_demo     "Startar ToolManager-demonstration..."
  54. setenv TM_locale_text_stop_demo         "Stoppa ToolManager-demonstration..."
  55. setenv TM_locale_text_complete          "\n\nToolManager 3.1 har nu installerats i din Amiga.\n\nMycket nöje!"
  56. setenv TM_locale_text_installer         "Kräver Installer 43.3 eller högre!"
  57. exit 0
  58.